Archive for the ‘Törns’ Category

Im Kielwasser der Sphinx IV

Freitag, September 10th, 2010

Frisch gestärkt kann man es wagen, weiter den Quellen der Dahme entgegen zu fahren. Der Fluss fließt unaufgeregt und etwas träge durch die idyllische Wiesenlandschaft, und nur eine Koeh moeht der Sloep mitunter freundlich zu.

Auf dem Oberlauf der Dahme

Auf dem Oberlauf der Dahme

Langsam und unmerklich gleiten wir zurück in eine andere Zeit. In Märkisch Buchholz scheint sich seit den 1950er Jahren nichts verändert zu haben. Hauptattraktion des Ortes ist das kaskadenförmige Wehr, an dem (manchmal) sogar Strom produziert wird. Weiter aufwärts ist die Dahme nicht mehr schiffbar und nach oben auf den Umflutkanal, der hier eine Art Kurzschluss zur Spree darstellt, kämen wir nur über die Bootsschleppe, die aber nur für sehr kleine Boote geeignet ist.

Die Bootschleppe in Märkisch Buchholz

Die Bootschleppe in Märkisch Buchholz

Fontane ist in Prieros gleich weiter in Richtung Teupitz gefahren. Möglicherweise war die Dahme seinerzeit auch nicht weiter flussaufwärts schiffbar – denn die Schleusen gab es offenbar noch nicht.

Wird fortgesetzt

Im Kielwasser der Sphinx III

Donnerstag, September 2nd, 2010

Der Ort Dolgenbrodt, den wir anschließend passieren, ist zu Beginn der 1990er Jahre auf höchst unrühmliche Art bekannt geworden. Fast das ganze Dorf hat damals zusammengelegt, um einen Nazi zu bezahlen, damit er das im Bau befindliche Flüchtlingswohnheim ansteckt. Und es scheint fast, als wären Reste dieser xenophoben Einstellung dort heute noch lebendig. Der Wirt des Biergartens hat das Ufer mit Verbotsschildern jedenfalls nur so gespickt.

Schilderwald in Dolgenbrodt

Schilderwald in Dolgenbrodt (Bild: Peter Lüsse)

Aus dem Logbuch der Anna Blume:

Hinter dem Dolgensee, bei „Kuddels lustiger Stube“, brüllt uns jemand an, wir sollen die Kamera ausmachen.

Nun, wir müssen ja nicht in Dolgenbrodt anlegen. Anderswo werden zahlende Gäste (und vielleicht auch hilfesuchende Fremde?) freundlicher empfangen. Zum Beispiel im nahen  Prieros, einem Knotenpunkt romantischer Binnenwasserstraßen. Hier zweigen ostwärts die Storkower Gewässer ab, über die an anderer Stelle zu berichten sein wird. Etwas flussaufwärts geht es von der Dahme – der Hauptwasserstraße folgend – in die Teupitzer Gewässer. Es lohnt sich aber, nach links die Bundeswasserstraße zu verlassen und auf einem der seltenen Brandenburger Landesgewässer weiter dahmeaufwärts zu fahren. Eine Schleuse, und wir erreichen den stillen und sauberen Streganzer See. Hier sollte man es nicht verpassen, rechter Hand am Hotel „Waldhaus Prieros“ anzulegen, dessen Hauptgebäude übrigens früher die Villa von Wilhelm Pieck war. Der Garten des Waldhotels ist eine Sensation, und gut essen kann man dort obendrein.

Der Garten des Waldhauses Prieros ist eine Sensation.

Der Garten des Waldhauses Prieros ist eine Sensation.

Wird fortgesetzt.

Im Kielwasser der Spinx II

Sonntag, August 29th, 2010

Wir erreichen Schmöckwitz. Die Brücke, unter der wir auf den Zeuthener See fahren, existierte auch schon zu Fontanes Zeiten. Es scheint allerdings, dass die „Sphinx“ darunter hindurch passte, ohne den Mast legen zu müssen.

Schmöckwitzer Brücke

Schmöckwitzer Brücke (Bild: Will Sagen)

Weiter geht es, am Seehotel Zeuthen und beim genialen Marineservice Niederlehme vorbei zur Schleuse Neue Mühle. Eine kleine, hübsche Schleuse mit freundlichen Schleusenwärtern. Die Klappbrücke ist ungeöffnet 2,10 m hoch- mit der Sloep passen wir da locker durch. An uns soll’s nicht liegen.

Seehotel Zeuthen

Seehotel Zeuthen


Schleuse Neue Mühle in Königs Wusterhausen

Schleuse Neue Mühle in Königs Wusterhausen (Bild: Alexander Schiwietz

Nach dem Krimnicksee und dem anschließenden Krüpelsee ändert sich die Szenerie: die Dahme wird enger und wieder als Fluss erkennbar, der sich durch den Wald schlängelt. Dann der flache Dolgensee, auf dem man besser das Fahrwasser einhalten sollte, um nicht aufzulaufen.

Wird fortgesetzt.

Im Kielwasser der Sphinx

Mittwoch, August 25th, 2010

„Nimm Dir Essen mit, wir fahr’n nach Brandenburg.“ singt Rainald Grebe. Diese Besorgnis ist nicht neu. Denn schon als Theodor Fontane 1874 in Köpenick an Bord des Segelschiffes „Sphinx“ ging, wurde reichlich Proviant gebunkert:

Es wurden eingeschifft: 120 Flaschen Tivolibier, 120 Flaschen Sodawasser, 30 Flaschen Bordeaux, 3 Filets, 2 Schock Eier, 1 Butterfaß, 1 Zuckerhut, 1 Baumkuchen, 6 Flaschen Scharlachberger und 1 Dutzend Flaschen Champagner.

Die fünf Herren (bzw. die vier Herren und ein Diener …) hatten vor, die „Wendische Spree“ (die heutige Dahme)  zu erkunden. Auch Fontane fragt sich:

Durch welche Gegenden mußten wir kommen, um zu solchen Vorsichtsmaßregeln gezwungen zu sein!

Aus eigener Erfahrung kann ich heute feststellen: Man kommt auf der Tour nach Teupitz auch mit etwas weniger Proviant aus. Es liegt sogar das eine oder andere Gasthaus  an der Strecke, wo man ordentlich verköstigt wird. Theoretisch könnte man schon an Fontanes Startpunkt einkehren: Denn auf der Köpenicker Schlossinsel, an deren Südspitze die „Sphinx“ bereit lag, gibt es heute auch ein Schlosscafé.

Schloss Köpenick

Schloss Köpenick

Fontanes unterhaltsame Schilderung seiner Abenteuerreise kann man z.B. hier nachlesen. Wir starten einstweilen im zeitgemäßen Motorboot (mit umweltfreundlichem und leisem Einbaudiesel versteht sich) und tuckern südwärts auf den Langen See. Der trägt seinen Namen zu Recht. Vor allem die Vorbeifahrt an der zwei Kilometer langen Ruder-Regattastrecke zieht sich. Wenn man Pech hat, findet gerade eine Regatta statt, und die Strecke ist gesperrt. Am besten vorher Elwis fragen. Übrigens trugen schon zu Fontanes Zeiten die Gentlemen hier ihre Segelregattten aus.

Regattastrecke am Langen See

Regattastrecke am Langen See

Wird fortgesetzt.

Von Friesland nach Berlin

Sonntag, April 18th, 2010

Die Überführung der Anna Karenina von der Werft in Sneek(NL) nach Berlin im April 2009

Endlich auf Fahrt! Nach einer eintägigen Probefahrt in Friesland wurden in der Werft noch einige Kleinigkeiten verbessert (zusätzliche Kleiderhaken, neue Typenaufschriften, Heizung kalibrieren …). Dann geht es los, zunächst Richtung Groningen. Der Princes-Margriet-Kanal hat recht viel Berufsschifffahrt; lässt sich aber gut befahren.

Oosterhaven in Groningen

Oosterhaven in Groningen

Den ersten Stress gibt es im „Oosterhaven“ in Groningen (den wir pünktlich zu Ostern erreichen). Wir dachten, um diese Jahreszeit sind wir praktisch alleine unterwegs – Irrtum! Der Hafen ist fast voll. Aber mit Hilfe des Hafenmeisters und freundlicher Bootfahrer aus Ostfriesland zirkeln wir die Anna Karenina in die letzte freie Lücke. Mit entschlossenem Gebrauch von Bug- und Heckstrahlruder gar nicht mal so schwierig…

Ostern im Oosterhaven

Tja, ähh… Da haben wir nicht richtig aufgepasst. An Ostern werden die meisten Klappbrücken nicht bedient. Auch die nicht auf unserer geplanten Fahrtroute. Wir wollen nicht unbedingt in einem kleinen Dorf zwei Tage lang festsitzen, bleiben also erst Mal in Groningen und denken gründlich nach.

Oosterhaven in Groningen

Groningen

So haben wir wenigstens genug Zeit, um Groningen in aller Ruhe anzuschauen. Mit unseren Freunden aus Nürnberg bummeln wir im strahlenden Sonnenschein durch die Innenstadt, die am Karsamstag voller Menschen ist. Es gibt eine traditionsreiche Unversität, außerdem Koffieshops, nette Fahrradläden, mehrere historische Armenhäuser (gab es hier besonders viele Arme oder besonders viel Barmherzigkeit?) und ein freundliches italienisches Restaurant mit allerdings gewöhnungsbedürftiger Küche (nun ja, Niederlande und Küche – schweigen wir darüber …).

Groningen-Herbrum

Groningen schön und gut, aber … Wir wollen Boot fahren!
Also noch mal genau in den „Wateralmanak“ geschaut: Die Brücken des Emskanals werden auch am Ostersonntag bedient. Na, dann machen wir halt einen Ausflug nach Delfzijl!

Die Sonne scheint, es ist warm und es macht Spaß, den schnurgeraden Kanal entlang zu fahren. Die niedrigen Brücken öffnen sich, wenn man sie nur scharf ansieht. Gewöhnungsbedürftig: Man fährt so schnell wie möglich durch, auch wenn die Ampel noch Rot/Grün zeigt. In Deutschland würde man uns dafür lynchen …

Der Dollart in Delfzijl

Der Dollart in Delfzijl

In Delfzijl sind am Ostersonntag die Bürgersteige eingerollt. Die Stadt ist … ähmm … ruhig. Das Meer auch. Grau wie Blei liegt das Wasser des Dollarts vor uns. Da kommt uns eine Idee.

Der kürzeste Weg zur Ems führt über den Dollart. Aber das ist eine Seewasserstraße und ein Tidengewässer. Damit haben wir keine Erfahrung.Aber vielleicht kann uns ja jemand helfen? Wir fragen den Hafenmeister – und es klappt! Wir engagieren einen Lotsen, der am nächsten Morgen an Bord kommt.

Bei Emden auf der Ems

Ems-Sperrwerk bei Emden

Die Tide ist uns wohlgesonnen, wir können zu menschlicher Zeit (um 10 Uhr) auslaufen. Die auflaufende Flut  treibt uns zügig in die Mündung der Ems hinein. An Emden vorbei geht es durch das eigens für die Meyer-Werft errichtete Ems-Sperrwerk. Erst weit im Binnenland (nämlich oberhalb der Schleuse Herbrum) ist die Ems kein Tidengewässer mehr. Hier steigt unser Lotse aus. Leider ist die Schleuse am Ostermontag schon um 14:00 Uhr dicht. Wir müssen also im Tidenbereich unterhalb festmachen. Bis nach Mitternacht geht es rund 3 m abwärts, dann steigt das Wasser wieder. Eigenartig – für Binnenschiffer wie uns.

Emsig über die Ems

Am nächsten Morgen: dichter Nebel. Als hinter uns eine Yacht auftaucht und in die Schleuse einfährt, schließen wir uns an. Wir wollen nur zum nächsten Steg knapp oberhalb der Schleuse. Aber wo ist der Steg? Wo ist das Ufer? Wo die andere Yacht? Wo ist oben und unten?

Schleuse Bevergern

Schleuse Bevergern

Doch der Nebel lichtet sich. Dann wird es erfreulich. Die Menschen im Emsland (einschließlich der Schleusen- wärter!) sind ungeheuer freundlich. Die Sonne scheint. Die Landschaft ist grün. Das Leben ist schön. Wir lassen uns Zeit. Durch die Schleuse Bevergern erreichen wir schließlich die Verbindung des Mittelandkanals mit dem Dortmund-Ems-Kanal. Von hier könnten wir ostwärts Berlin ansteuern. Aber wir haben erstmal andere Pläne.

Müßig im Münsterland

Was wir immer wieder hören, wenn wir im Hafen mit dem Stegnachbarn plaudern: „Was, dieses Boot geht in den Charter? Das ist nicht euer Ernst!“

In Fuestrup bei Münster scheint immer noch die Sonne. Wir empfangen alte Freunde und Stammkunden und einige neue Interessenten. Echo siehe oben. Um die Ecke vom Yachthafen ist ein Spargelhof. Das nutzen wir aus. Wir genießen das Essen, die Sonne, unsere Gäste und das schöne Boot.

Historisches Schiffhebewerk Waltrop

Historisches Schiffhebewerk Waltrop

Durch die Münsteraner Schleuse geht es weiter südwärts bis Waltrop. Ein spektakulärer Liegeplatz im Vorhafen des alten Hebewerks. Hier wird gewendet und es heißt: Kurs Hannover!

Go East!

Der Mittellandkanal – nun ja, richtig spannend ist das nicht. Nur wenn man ein Binnenschiff überholt, kommt etwas Nervenkitzel auf; denn es gibt regen Gegenverkehr. Ansonsten schnüren wir mit 12 km/h Marschfahrt entspannt den Kanal entlang. Der Diesel brubbelt mit 2.300 Umdrehungen leise im Hintergrund. Wir kommen gut voran, denn die erste Schleuse kommt erst wieder hinter Hannover.

Festgemacht am Mittellandkanal

Festgemacht am Mittellandkanal

Auch wenn man sich zum Übernachten eine breite Stelle aussucht: Der Sog und der Schwell der (auch während der Nacht) vorbei fahrenden Binnenschiffe machen sich deutlich bemerkbar. Da heißt es ordentlich vertäuen.Und wer sein Boot liebt, bringt lieber noch einen Fender mehr aus …

In Hannover bleiben wir übers Wochenende. Die Sonne scheint immer noch, der Hafen ist nett und viele Freunden und Gäste kommen vorbei.

Schleuse Hohenwarthe

Schleuse Hohenwarthe

In zwei schnellen Etappen geht es danach über den MLK zum schönen neuen Yachthafen in Haldensleben. Die aus Tschechien stammende Hafenmeisterin empfängt uns herzlich. Natürlich stehen Gulasch und böhmische Knödel auf der Karte der Hafenklause …

Die Sonne und das Glück lachen uns weiter, denn ohne Wartezeit brettern wir hinter zwei Berufsschiffen über die Kanalbrücke, welche die Elbe überquert und dann auch in die Schleuse Hohenwarthe. (Dort allerdings passen wir gerade so noch rein.)

Auf dem Elbe-Havel-Kanal wird es dann langsam beschaulicher. Fast hat Anna K. schon ihr Heimatrevier erreicht. Für heute machen wir fest im Sportboothafen Genthin, der von uns und einem holländischen 15 m – Schiff fast schon gefüllt ist.

Bräsig in Brandenburg

Die Überführung ist praktisch geschafft, Anna K. schippert in Heimatgewässern. Zeit auch für die Skipper, sich ein wenig zu entspannen. In Brandenburg an der Havel stehen dafür praktischerweise Liegen bereit.

Fisch in Brandenburg

Fisch in Brandenburg

Vorsichtige Leute sind die Brandenburger. Selbst die Metallfische werden in Käfige gesperrt. Aber vielleicht wurde diese Vorsichtsmaßnahme erst getroffen, als von der artenreichen Fischpopulation nur noch der Flussbarsch (Bild), der Karpfen, der Zander und der Hecht im Park übrig geblieben waren.

In Rathenow, etwas unterhalb von Brandenburg, gibt’s im strahlenden Sonnenschein des ersten Maimorgens noch einmal eine Fotosession. Anschließend fahren wir mit der ersten Schleusung des Jahres (!) durch die Stadtschleuse Rathenow – neuen Abenteuern entgegen?

Stilvoll nach Steglitz

Noch ein Stückchen havelabwärts und dann rechts … geht es über die Hohennauener Wasserstraße auf den gleichnamigen See. Eigentlich zog uns ja der Ort mit dem schönen Namen „Wassersuppe“ an. Dann ist uns aber doch mehr nach Fischsuppe und wir machen am Fisch-Restaurant „Strandgut“ fest. Nicht übel!

Porta Helena

Porta Helena

Gesättigt kehren wir um und erreichen abends wieder Brandenburg. Hier steigen am nächsten Morgen Freunde zu. Eigentlich wollten wir in Werder Station machen, aber da ist Baumblütenfest, ein Riesenrummel und Mordskrach. Wer’s mag…  Wir nicht, deshalb fahren wir weiter nach Glindow, zur ruhigen und freundlichen Porta Helena.

Kaum ein Einwohner dieses gutbürgerlichen Berliner Bezirks wird wissen, dass Steglitz einen Hafen hat. Im urgemütlichen kleinen Yachthafen des MRC machen wir fest und begießen das Ende der Reise mit einem guten Tropfen.